İspaniyada ingilisdilli kinoteatrlar

2024 Müəllif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-07 06:16

İspaniyada filmə baxmaq istəyirsiniz? Təəssüf ki, ispan dilində danışmasanız, nə baş verdiyini anlamaqda çətinlik çəkəcəksiniz, çünki onlar İspaniyada əksər xarici filmləri dublyaj edirlər. Şayiələrə görə, bu, Frankonun diktaturası dövründən qaynaqlanır - dublyaj filmləri senzura etmək daha asan idi - lakin bu gün heç bir bəhanə yoxdur. Xoşbəxtlikdən, İngilis dilində filmləri Orijinal Versiya kinoteatrlarında tapa bilərsiniz (İspan dilində orijinal kino versiyası), lakin bunlar yalnız böyük şəhərlərdə tapıla bilər.

İspaniyada Film Baxılır

Çərşənbə günü "Dia del Espectador"dur. Demək olar ki, bütün kinoteatrlar (hamısı olmasa da) endirimli giriş qiymətləri təklif edir. Biletləri erkən əldə edin, çünki insanlar bilet almağa çalışarkən həmişə uzun növbələr olur.

Bazar gecəsi İspaniyada kino gecəsidir və bazar günü gecəsi kinoteatrın qarşısında həmişə çox uzun növbələr olur, ona görə də bu gecədən qaçmaq daha yaxşıdır.

İngilis dilində The Incredibles filminə baxsaq da, orijinal dildə olan filmlər daha bədii tərəfdədir. Unutmayın ki, bunlar "İngilis dilli kinoteatrlar" deyil, "orijinal versiya kinoteatrlar"dır, ona görə də Çin, Fransız və ya Ərəb dillərində olan film Çin, Fransız və ya Ərəb (İspan subtitrləri ilə) dillərində olacaq,İngilis dili!

Bu kinoteatrlardan bəziləri dublyaj filmləri, bəziləri isə orijinal versiyada nümayiş etdirir. Onlar adətən film afişasında "VO" və ya "Orijinal Versiya" deyən görkəmli işarəni göstərəcəklər. Bəzən, xüsusən də Kataloniyada onu Katalan dilində (və ya İspaniyanın digər hissələrində, Bask və ya Qalisiya dillərində) dublyaj edilmiş filmdən fərqləndirmək üçün "Version Original Subtilada en Español" mənasını verən VOSE deyəcək.

İngilisdilli Kinoteatrlar

Madrid

Cine Golem Alphaville

• Ünvan: c/Martin de los Heros, 14
• Telefon: +34 91 559 38 36.

Cines Princesa

• Ünvan: c/Princesa, 3
• Telefon: +34 91 559 98 72.

Cine Renoir Plaza de España

• Ünvan: c/Martin de los Heros, 12
• Telefon: +34 91 559 57 60.

Cine Dore

• Ünvan: c/Santa Isabel, 3
• Telefon:+34 91 369 11 25

İdeal Multicines

• Ünvan: c/Doctor Cortezo, 6
• Telefon: +34 91 369 25 18

Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes

• Ünvan: c/Marqués de Casa Riera, 2
• Telefon: 91 522 50 92

Cine Berlanga (keçmiş Cine California)

• Ünvan: c/Andrés Mellado, 53
• Telefon: +34 91 544 00 58

La Enana Marron

• Ünvan: c/Travesía de San Mateo, 8
• Telefon:+34 91 308 14 97

Barselona

Yelmo Icaria

• Ünvan: Salvador Espriu 61
• Telefon: +34 93 221 75 85

Cine Cinesa Diaqonal Mart

• Ünvan: Av Diaqonal 458
• Telefon: +34 93 416 04 35

Verdi

• Ünvan: Verdi 32
• Telefon: +34 93 237 05 16

Renoir

• Ünvan: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barselona, İspaniya
• Telefon: +34 932 28 93 93

Filmoteca de Catalunya

• Ünvan: Plaça Salvador Seguí, 1 – 9 08001 Barselona
• Telefon: +34 935 671 070

Malda

• Ünvan: c/ Pi 5 (Metro Liceu)
• Telefon: +34 93 481 3704

Kosta del Sol

Cinesa Cine La Cañada

• Ünvan: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
• Telefon: +34 952 866 134

Yelmo Cines Malaga

• Ünvan: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf çıxışı) 29004 MALAGA
• Telefon:+34 902 902 103

Cine Sur - Fuengirola Myramar

• Ünvan: Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
• Telefon: +34 952 19 86 00

Albaniz Multicines

• Ünvan: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
• Telefon: +34 902 22 16 22

Sevilya

Avenida 5 Cines

• Ünvan: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
• Telefon: +34 954 29 30 25