Fransız Restoranı Lüğəti və Çöldə Yemək üçün İfadələr

2024 Müəllif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-07 06:11

Parisdə və ya Fransanın başqa yerlərində yemək yeməyə görə bir az əsəbisiniz, fransız dilini yaxşı bilmədən dolana bilməyəcəyinizdən narahatsınız?

Həqiqət budur ki, Fransa paytaxtındakı restoranlarda xidmət edənlərin əksəriyyəti ən azı bir qədər sadə ingilis dilini bilir, ona görə də fransız diliniz mövcud deyilsə, sifariş vermək və ya ödəmək nadir hallarda problem yaradır. Yenə də "Romada olduqda" ruhunu həqiqətən qəbul etmək üçün niyə restoranlarda istifadə olunan bir neçə faydalı söz və ifadəni öyrənməyəsən? Bu əsas Paris restoranı lüğətindən istifadə edə bilsəniz, daha maraqlı təcrübə əldə edəcəksiniz və bir az fransız dilini mənimsəmək üçün səy göstərdiyinizi görəndə işçilər daha da isti davranacaqlar.

Parisdəki restoranlarda əsas ifadələri öyrənmək və əksər işarələri və menyu başlıqlarını başa düşmək üçün bu bələdçidən istifadə edin. Həmçinin Parisdə xoşagəlməz xidmətdən qaçınmaq üçün ən yaxşı 5 məsləhətimizə baxın -- və həqiqətən kobud davranış və davranış arasında fərq qoymağı öyrənin. anlaşılmazlıqlara səbəb ola biləcək əsas mədəni fərqlər.

Paris Restoranlarında Öyrənmək və Baxmaq üçün Əsas İşarələr:

(Cədvəl) ehtiyat yeri: Ehtiyatda (masa)

Terras şoferi: qızdırılan veranda (oturma)

Tualet/tualet: Tualet/Su şkafı

Qiymətli endirim: Oturmuş müştərilər üçün qiymətlər (bar və ya yemək qiymətlərindən fərqli olaraq)

Prix bar: Sifariş verən və barda oturan müştərilər üçün qiymətlər (adətən yalnız kofe və digər içkilərə aiddir)

İthalatçının qiyməti: Alma menyusu üçün qiymətlər. Qeyd edək ki, Parisin bir çox restoranı yemək təklif etmir. Sorğu haqqında məlumat üçün aşağıdakı bölmələrə baxın.

(Restorasiya) pulsuz xidmət: Özünə xidmət (yemək)-- adətən bufet tipli restoranlarda olur

Horaires d'ouverture/ferméture: Açılış/bağlanma vaxtları (adətən çöldəki qapıda tapılır). Nəzərə alın ki, Parisdə bir çox restoran mətbəxləri saat 14:00-dan 22:00-dan sonra bağlanır və restoranlar tez-tez 15:00-19:00 arasında öz qapılarını tamamilə bağlayır.

Xidmət davam edir: Davamlı xidmət (restoranı göstərir "normal" yemək vaxtları arasında, ümumiyyətlə saat 14:00-19:00 arasında yemək təqdim edir.

Défense de fumer/Zone non-fumeur: Siqaret çəkən/çəkilməyən zona. (Qeyd edək ki, Parisdə 2008-ci ilin əvvəlindən bütün ictimai yerlərdə siqaret çəkmək tamamilə qadağan edilib.

Əlaqədar oxuyun: Parisdə restoran və kafelərdə necə məsləhət almaq olar?

Restorana gəliş: Əsas sözlər və ifadələr

Restorana ilk dəfə gələndə masa istəmək, menyuya baxmaq və ya gündəlik xüsusi təkliflər haqqında məlumat almaq üçün bu əsas ifadələrdən istifadə edin.

Bir/iki/üç kişilik masa, lütfən: Bonjour, une table pour une/deux/trois personnes, s'il vous plait (Uhn tahbluh yoxsul….seel voo) pleh)

Pəncərənin yanında masanız var, zəhmət olmasa?: Avez-vous une masasıvers la fenêtre, s'il vous plaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, seel voo pleh?)

(Bizdə menyu ola bilər, zəhmət olmasa?: La carte, s'il vous plaît? (Luh kart, see voo pleh?)

Tualet haradadır, zəhmət olmasa?: Où sont les toilettes, s'il vous plaitt? (Oo sohn lay twah-leht, see voo pleh?)

Bu günün özəllikləri hansılardır? Quels sont les plats du jour, s'il vous plait? (Qeyd edək ki, yoxsa yox?)

Sabit qiymət menyularınız var?: Mükəmməl düzəltmələr üçün menyular varmı? (Ah-vay voo day meh-noo ah pree feex?)

İngilis dilində menyunuz var?: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)

Çıxarış sifariş etmək olar? Est-ce possible de prendre des plats à emporter? (Ess poh-see-bluh duh prawn-druh day plaugh ah ahm-pohr-teh?)

Əlaqədar oxuyun: Fransada Tualetdən Necə İstifadə Edilir

Paris Restoranlarında Menyu Oxumaq və Sifariş Vermək

Bu ifadələr Fransada naharın daha çox mədəni aspektlərinin şifrəsini açmaq üçün faydalı ola bilər.

La Carte: menyu

Menyu/s: (sabit qiymət) menyu/s

Xidmət daxildir/tərkib deyil: Xidmət vergisi daxildir/daxil deyil (restoranlarda ümumiyyətlə "xidmət daxildir")

Aperitivlər:yeməkdən əvvəl içkilər

Yeməklər: Başlanğıclar

Plats: Əsas yeməklər

Dessert: Desert

Məhsullar: pendirlər (çox vaxt desertlərlə birlikdə təqdim olunur)

Həzm: nahardan sonraiçkilər

Viandes: ət yeməkləri

Paxlalılar: tərəvəz

Poissons et xərçəngkimilər: balıq və qabıqlı balıq

Plats d'enfant: uşaq yeməkləri

Plats vegetarianlar: vegetarian yeməkləri

Boissons: içkilər/içki menyusu

(Carte de) vins: şərab (menyu) Vins rouges:

qırmızı şərablar Vins blancs:

ağ sızıltı Vin mussant:

köpüklü şərab Vins rosés

Qızılgül/ənlik şərab Eau mineral:

mineral su Eau Pétillante:

qazlı mineral su Şoraba:

qazsız su Su qrafinəsi:

Sürahi (kran) su Şirəsi:

suyu/es Bière/s:

pivə/s Kafe:

espresso Café allongé:

isti su ilə seyreltilmiş espresso Kafe səs-küyü:

kiçik südlü espresso

Əlaqədar oxuyun: Vocab Fransız Boulangeries-də Çörək və Xəmirlər Sifariş etməli olacaqsınız

Sifariş və əlavələr üçün sorğu

Məndə (x), lütfən/İstəyirəm (x), lütfən: Je prendrai (x), s'il vous plait/Je voudrais x, s'il vous plait (Zhuh prahn-dreh (x), seel voo pleh/Zhuh voo-dreh (x), seel voo pleh)

Bugünkü özəlliklər hansılardır?Quels sont les plats du jour, s'il vous plait? (Kell sohn lay plah doo jour, see voo pleh?)

Bunu sifariş etməmişəm. Məndə (x element): Je n'ai pas commandé ça. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah. Zhay pree (x))

Duz və istiot verə bilərikmi?: Du sel et du poivre, s'il vous plaît. (Doosehl eh doo pwahv-ruh, see voo pleh?)

Əlaqədar oxuyun: Paris Çörəkçilərində Çörək və Xəmir Sifarişi Necə Verilir

Yoxlama və Çıxış Məsləhətlərini İstəyin

Bu ifadələri yeməyinizin sonunda istifadə edin. Nəzərə alın ki, serverlər siz istəmədən çeki sizə demək olar ki, heç vaxt gətirməyəcək, çünki Fransada bunu etmək kobudluq sayılır.

Yoxlayın, zəhmət olmasa?: Əlavə, s'il vous plait? (Lah-dee-sy-ohn, see voo pleh?)

Kredit kartları qəbul edirsiniz?: Acceptez-vous des cartes de crédit? (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee?)

Rəsmi qəbz ala bilərəm, zəhmət olmasa?: Je peux avoir une facture, s'il vous plait? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, seel voo pleh?)

Bağışlayın, amma bu qanun layihəsi düzgün deyil: Excusez-moi, mais l 'addition n'est pas correcte (Ek-skew-zay mwah, may lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)

Təşəkkür edirəm, əlvida:Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)

İpucunu necə tərk etməli?

Yeməkdən sonra nə qədər pul qoyacağınıza əmin deyilsiniz? Adət-ənənələr ölkənizdəki adətlərdən xeyli fərqlənə bilər. Parisdə bahşiş vermək haqqında ətraflı məlumatı burada görə bilərsiniz.