Yunan dilində Gecəniz Xeyir Demək olar: Kalinikta

2024 Müəllif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-07 06:15

Yunanıstana səyahətə hazırlaşarkən, getməzdən əvvəl yerli dil və adətlərlə tanış olmaq yaxşıdır. Təşəkkür ("efkharistó") və ya yunan dilində ("kalinikta") necə gecələr deməyi bilmək tətiliniz zamanı yeni dostlar qazanmağa çox kömək edə bilər.

Yunan dilində salamlamalar zamana həssasdır, ona görə də istər salam, istərsə də vida deyirsinizsə, günün doğru vaxtı üçün düzgün ifadəni bilməlisiniz; xoşbəxtlikdən, salamlamalar arasında yunan dilini tez öyrənməyi asanlaşdıran bir neçə ümumi cəhət var.

Səhər, axşam və ya gecə olsun, bütün salamlaşmalar ümumiyyətlə "yaxşı" mənasını verən "kali" ilə başlayır. Daha sonra günün vaxtı şəkilçini diktə edir: sabahınız xeyir üçün " kalimera ", günortanız xeyir üçün " kalomesimeri ", axşamınız xeyir üçün "kalispera" və yaxşı gecə üçün " kalinikta ".

Yunanıstanda, ABŞ-da olduğu kimi, "gecəniz xeyrə" deməyin daha nadir başqa bir yolu, kiməsə "kali oneiros" və ya "şirin yuxular" mənasını verən "oneira glyka" diləməkdir.

Kalispera Versus Kalinikta: Yunanıstanda Gecənin Sonu

Buna səfəriniz zamanı mehriban salamlardan düzgün istifadə etməyə gəldikdəAralıq dənizi ölkəsi, yadda saxlamaq lazımdır ki, "axşamınız xeyir" və "gecəniz xeyrə" ABŞ-da bir-birini əvəz edə bilsə də, "kalispera" və "kalinikta" deyil.

Yunanlar demək olar ki, yalnız gecəni son bardan çıxmazdan və ya dostları və ailəsi ilə qalarkən yatmağa getməzdən əvvəl bitirmək üçün kaliniktandan istifadə edirlər.

Digər tərəfdən, yunanlar bir qrup insanı başqa bir qrupla içki içmək üçün restoranda tərk edərkən "kalispera" istifadə edəcəklər. Əsasən, kalispera "sabahınız xeyir" və "günortanız xeyir" kimi istifadə olunur və bu, vidalaşmanın yekunu deyil, günün davamını nəzərdə tutur.

"Salam" deməyin başqa yolları

Günün vaxtı üçün uyğun ifadə ilə cavab verməyi öyrənmək səyahətlər zamanı rastlaşdığınız yunanıları heyran qoysa da, yunan dilində rastlaşa biləcəyiniz bir çox başqa ümumi salamlar və ifadələr var, xüsusən də "kalispera" ilə başlayın.

Bir barda və ya klubda tanış olduğunuz yaşınızdakı birinə sadəcə "salam" demək istəyirsinizsə, " yasou " deyə bilərsiniz, amma hörmət göstərmək istəyirsinizsə " yassas " demək istərsiniz əvəzinə. Həmçinin, "parakaló" ("zəhmət olmasa") deyərək gözəl bir şey istəməyi və cavab olaraq "efkharistó" ("təşəkkür edirəm") deyən şəxsə təşəkkür etməyi unutmayın.

Yeni tanış olduğunuz dostlarınızdan ayrılmağa gəldikdə, bunun bir neçə yolu varsadəcə o insana "günortanız xeyir" diləmək də daxil olmaqla "əlvida" demək. Digər tərəfdən, siz həmçinin "antío sas" deyə bilərsiniz, bu da təxminən "əlvida" kimi tərcümə olunur.

Bu ifadələr buzları sındırmağınıza kömək etsə də, Yunan dilini tam öyrənmək bir az vaxt apara bilər. Xoşbəxtlikdən, yunanların əksəriyyəti ingiliscə də danışır və bir çoxları Yunanıstanı öyrənməyə kömək etməyə hazırdır, xüsusən də bu ifadələri öyrənməklə onların dilinə olan marağınızı nümayiş etdirsəniz.