Saving Face vs İtirilmiş Üz: Asiyada Vacib Etiket

2024 Müəllif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-07 06:14

Amerikalı vətəndaş hüquqları fəalı Maya Angelou tərəfindən bir çox məşhur sitat belədir: "Mən öyrəndim ki, insanlar sizin dediklərinizi, insanlar etdiklərinizi unudacaqlar, lakin insanlar onlara necə hiss etdirdiyinizi heç vaxt unutmayacaqlar."

Asiyadakı qarşılıqlı əlaqəniz zamanı bu məsləhəti çox yadda saxlayın. Kiminsə "üzünü itirməsinə" səbəb olmaq - hətta təsadüfən xoş niyyətlə edilsə belə - zəif qarşılıqlı əlaqəyə səbəb ola bilər.

Asiyaya ilk dəfə səyahət edənlər izaholunmaz, indicə baş verən ssenarilərə şahid olduqdan sonra çox vaxt çaşqınlıq içində qalırlar. Məsələn, bəzən kiminsə səhv etməsinə icazə vermək onun səhv olduğunu göstərməkdən daha yaxşıdır. İstənilən formada kiminsə ictimai utancına səbəb olmaq bağışlanmaz “yox”dur.

Tokiodakı idarə otaqlarında qarşılıqlı əlaqələrdən tutmuş Çinin kənd yerlərindəki ən kiçik kəndlərdə bazar əməliyyatlarına qədər, siması xilas etmək və üzünü itirmək anlayışları Asiyada gündəlik həyatı istiqamətləndirir. Bir çox səyahətçinin “mədəniyyət şoku” kimi dediyi şey, sadəcə olaraq, Asiyada üz anlayışının necə üstünlük təşkil etdiyinə dair yanlış anlaşılma ola bilər.

Üz Nədir?

Üzün mücərrəd anlayışının fiziki xüsusiyyətlərlə heç bir əlaqəsi yoxdur. Bunun əvəzinə, üz sosial mövqe, reputasiya, təsir, ləyaqət və birləşməsi kimi təsvir edilə bilərşərəf. Kiminsə üzünü itirməsinə səbəb olmaq onu həmyaşıdlarının gözündə aşağı salır. Sifətə qənaət etmək və ya "üz qurmaq" onların öz dəyərini artırır - açıq-aydın hər kəs üçün daha yaxşı nəticədir.

Qərbdə biz "vəhşicəsinə dürüst" olanları və ya işinə başlayanları təqdir etsək də, Asiyada bunun əksi çox vaxt keçərlidir. Əhəmiyyətli görüşlər, faktiki işin qayğısına qalmazdan əvvəl saatlarla etimad yaradan qarşılıqlı əlaqə və kiçik söhbətlərdən, bəlkə də içkilərdən əvvəl olur. Bəzi Qərb rəhbərləri inam yaratmağın səmərəlilikdən və “ona çatmaqdan” daha vacib olduğunu çətin yoldan öyrənirlər.

Bir neçə ekstremal hallarda intihar hətta üzün ağır itkisindən daha üstün hesab olunurdu. Səyahətçi kimi siz həmişə hərəkətlərinizin başqalarının hisslərinə potensial təsirindən xəbərdar olmalısınız.

Saving Üz və İtirilmiş Üz

Xoş niyyət jesti kimi qəbul edə biləcəyiniz şey (məsələn, yaşlı bir bəyə ayaqqabısına tualet kağızı yapışdırıldığını söyləmək) onun şəxsi xəcalətinə səbəb ola bilər ki, bu da üzünün itirilməsinə səbəb ola bilər. Bəzi hallarda, ona tualet kağızını dəhlizdən aşağı salmağa icazə verməklə, daha az zərər görüləcək! O, nəhayət bunu özü kəşf edəcək və üzünü daha az itirəcək, xüsusən də hər kəs görməmiş kimi davrandığı üçün.

"Üzünü xilas etmək" ehtiyacı insanların bəzi qəribə davranışlar nümayiş etdirməsinə səbəb ola bilər. Məsələn, bir dostunuz üçün düşünülmüş bir hədiyyə seçərək günü keçirə və diqqətlə sarıya bilərsiniz, ancaq bunun böyük bir şey olmadığı kimi bir kənara qoyması üçün. Bu, onların aça bilməsi üçün edilirözəl olaraq hədiyyə edin və istifadə edə bilməyəcəkləri bir şey olduğu halda üzünüzü qoruyun. Həmçinin, əgər hədiyyə çox bahadırsa, adətən gözlənildiyi kimi, sonradan cavab verə bilməyəcəklərindən qorxduqları üçün üzlərini itirə bilərlər.

Üzü xilas etmək anlayışından qaçmaq əvəzinə, onu qəbul edin və daha dərin qarşılıqlı əlaqədən həzz alın. Bunu etmək sizə yerli mədəniyyətin pərdəsinin arxasına tez nəzər salmağa imkan verir.

Asiyada Üzü Necə Saxlamaq olar

Fiziki zərər qaçılmaz olmadıqca, Cənub-Şərqi Asiyada, xüsusən də Taylandda qəzəblə qışqırmaq üçün çox az səbəb var.

İctimaiyyətdə kimsə ilə səsinizi yüksəltmək qətiyyən xoşagəlməzdir. Səhnəyə səbəb olmaq, ətrafdakıların sizin adınıza çəkdiyi xəcalət səbəbindən üzlərini itirməsinə səbəb olur. Onlar əslində üzünü xilas etmək üçün hadisə yerindən qaça bilərlər! Hər hansı mübahisəni qazansanız belə, bütövlükdə uduzacaqsınız.

Əsəbi olsa da, hər iki tərəf müsbət qərara gələnə qədər səbirli və sakit olun. Taylandda sizdən "Təbəssümlər ölkəsi"nə sakitcə daha bir təbəssüm əlavə etməyiniz gözlənilir.

Hətta siz haqlısınızsa və şikayətiniz əsaslı olsa belə, kiçik bir kompromis etmək qarşı tərəfin üzünü xilas etməyə imkan verəcək və bu, gələcək qarşılıqlı əlaqə üçün çox yaxşı bir şeydir. Həmişə qarşı tərəfə üzünü xilas etmək üçün necə kömək edə biləcəyinizi düşünün.

Bir çox Asiya ölkələrində əsəbi gülüş və ya gülüş kiminsə narahat olduğunu göstərə bilər. İnsanlar tez-tez üzünü itirmək riskinə girəndə və ya hətta "yox" demək məcburiyyətində qalanda güləcəklər. Məsələn, menyuda əlçatmaz bir şey istəsəniz, sizə "bəlkə sabah" deyə bilər.istədiyinizi təmin edə bilməyəcəklərini etiraf etmək əvəzinə.

Asiyada İltifatlarla Mübarizə

Birinin üzünü itirməsinə səbəb olanın əksi "üz vermək"dir (təzə nəfəs lazım deyil). Üz vermək, tərifə layiq olsanız belə, diqqəti özünüzdən uzaqlaşdırmaq deməkdir.

Təvazökarlıq Asiyada çox şərəfli xüsusiyyət kimi qəbul edilir. Asiyada fərdilik Qərbə nisbətən daha az təşviq olunur. Əsl qəhrəmanlar öyünməzlər. Üz vermək tərifdən yayındırmaq oyunudur; yaxşı görülən iş üçün krediti başqasına, tercihen müəlliminizə, valideynlərinizə və ya komandanıza köçürürsünüz.

Üzünü itirmədən danışıqlar

Üz anlayışını anlamaq nəinki daha yaxşı münasibətlər qurur, həm də pulunuza qənaət edə bilər.

Asiyada qiymətləri müzakirə edərkən yadda saxlayın ki, mağaza sahibi sifətini itirmək riski ilə üzləşə bilməz. Satıcı satış etmək istəsə də, qeyri-müəyyən qiymətinizə cavab verməkdən imtina edərək üzünün itirilməsinin qarşısını alacaq.

Qiyməti "son təklifiniz" kimi adlandırmaq, sonra hətta kiçik bir hissədən geri çəkilməkdən imtina etmək danışıqların üz-üzə qənaət edən bir məşqə çevrilməsinə səbəb olur.

Çətin sövdələşmə aparın, lakin son qiymətinizdə həmişə bir az güzəşt edin. Bu, tacirə nəyisə itirmiş kimi hiss etməməyə imkan verir. Narahat olmayın: Nə iddia edirlərsə etsinlər, heç vaxt satışda pul itirməyəcəklər! Satış başa çatdıqdan sonra onların necə hiss etdikləri sizi daha çox narahat etməlidir.

İpucu: Bəzi çətin danışıqları düzəltmək üçün bir seçim sadalananlar üçün dükandan başqa kiçik bir məhsul almaq olardı.qiymət. İstəyə görə, onların biznesini tərifləyə və digər səyahətçiləri onlara yönləndirəcəyinizə söz verə bilərsiniz.

Birinin üzünü itirməsinin qarşısını almaq üçün sadə məsləhətlər

• Başqaları üçün, xüsusən də ictimai yerlərdə bütün mümkün xəcalətlərin qarşısını almaq üçün əlinizdən gələni edin.
• Kiminsə səhvlərini yaşıdları qarşısında göstərməkdən çəkinin.
• Hədiyyədən əvvəlcə nəzakətlə imtina edin, lakin sonda tövbə edin və onu iki əlinizlə qəbul edin. Verən tələb etmədikcə onu dərhal açmayın!
• Kiməsə hədiyyə verərkən böyük iş görməyin. Dərhal açmağı tələb etməmək daha yaxşıdır.
• Ehtiyacı olan insanlara verirsinizsə və ya hədiyyə buraxırsınızsa, bunu təmkinlə edin.
• Bütün ağsaqqallara və rütbə, titul və ya geyim forması olan insanlara möhlət verməklə əlavə hörmət göstərin.
• Asiyada qiymətləri müzakirə edərkən son qiymətinizdə bir az çevik olun.
• Ev sahibinə nahar təklif etdikdə pul ödəməsinə icazə verin. Bir az müqavimət göstərin, amma sonda ödəməyə icazə verin. Asiyada məsləhət üçün kömək təklif etməyə ehtiyac yoxdur!
• Həqiqəti əymək Çində adi görünür, lakin kiminsə yalan danışdığını və ya təfərrüatları bəzədiyini vurğulamaq onun üzünü itirməsinə səbəb olacaq.
• Yerli dostlarla içki içməkdən həzz alırsınızsa, hamıdan üstün olmağa çalışmayın. Əgər hər qurtumdan sonra üzlərini gurlayırlarsa, onlara "viski siması" ilə qoşulun. Tökülən içkilərə görə və ya kimsə buna davam edə bilməyəcəksə, böyük sövdələşməyin.
• Tercih etməsəniz belə, rəsmi şəraitdə sizə təklif olunan bütün yeməklərdən kiçik nümunələri sınayın. Siz saniyələr çəkməyə məcbur olmayacaqsınız.
• Birinin ingiliscəsini düzəltməyinonlar xüsusi olaraq kömək istəyirlər.
• Çox ehtiyatlı olun- və ya əks cinsin nümayəndələri ilə tamamilə dostcasına fiziki təmasdan (məsələn, qucaqlaşmaqdan) çəkinin.

Asiyada üz düzəltmək üçün sadə məsləhətlər

• Həmişə vaxtı çatanda kredit verməyə tələsin. Layiq olduqda səmimi təriflər deyin.
• Başqası üçün potensial utancın qaçılmaz olduğunu görsəniz, diqqətinizi ondan yayındırmaq üçün bir şey edin (məsələn, mövzunu tez dəyişdirin). Kiminsə üzünü itirməsinin qarşısını almaq yeni dost qazanmağın çox yaxşı yoludur.
• Yolunuza gələn iltifatları nəzakətlə yayındırın. Müəlliminizi, valideynlərinizi və ya komandanızı tərifləmək üçün onları çevirin.
• Öz səhvlərinizə gülün və gülümsəyin, amma sonra buraxın. Böyük bir şey etmədən və ya lazımsız üzr istəmədən davam edin.
• Diqqəti özünüzdən yayındırın. Masada ən səs-küylü insan olmayın.
• Birinin evinə dəvət olunarsa, kiçik bir təşəkkür hədiyyəsi götürün.
• Ev sahibini (və ya aşpazını) gecə boyu dəfələrlə tərifləyin.
• Vizit kartları iki əllə qəbul edin; onları künclərindən tutun və onlara yüksək qiymətli əziz əşyalar kimi baxın. Onları arxa cibinizə doldurmayın!

Asiyada İşdə Üz Konseptinin Nümunələri

Üzün dəyəri hətta ilkin məsələnin əhəmiyyətindən üstün ola bilər, bəzi çaşdırıcı və gözlənilməz nəticələrə səbəb ola bilər.

Bir az məşq edərək, gün ərzində baş verən sadə qarşılıqlı əlaqədə sifətin qarşılıqlı təsirini görə biləcəksiniz:

• Sizi həmyaşıdları ilə tanış edərkən, sizinÇinli dostun yanlış olaraq ABŞ-ın ən böyük ştatı olan Nyu-Yorkdan gəldiyini bildirir. Alyaskanın əslində ən böyük əyalət olduğuna işarə etməsi onun üzünü itirməsinə səbəb ola bilər. Bu halda, dostunuzun hissləri dəqiq coğrafiyadan daha vacibdir.
• İndoneziya polisi səhvən Qərb vətəndaşını həbs edir. Günahsız olduğu sübuta yetirilsə də, onlar onu dərhal azad edə bilməzlər, çünki bu, polis rəisinin səhv olduğunu etiraf edərək nüfuzunu itirməsinə səbəb olacaq.
• Gözəl restoranda yeməyiniz səhv hazırlanıb. Ən azı aşpaza səhv yeməyin sürəti və ya təqdimatı ilə bağlı təriflər söyləmədən yeməyi dərhal geri göndərmək onun mətbəxdə simasını itirməsinə səbəb olacaq. Heç vaxt suşi aşpazının üzünü itirməsin.
• Özünüzdən yaşlı birindən əlamətdar yerə istiqamət soruşursunuz. Oraya necə çatacaqlarını bilmədiklərini söyləməklə üzünü itirmək əvəzinə, inamla sizi səhv istiqamətə yönəldirlər! Axı onların doğma şəhəri haqqında hər şeyi bilmələri gözlənilir. İstiqamətləri səhv bilsəniz belə, başqasından soruşmazdan əvvəl yolu bir az aşağı salın.
• Biri sizə çox gözəl iltifat edir. Sadəcə onu mənimsəmək əvəzinə, müdrik təlimatlarına görə müəlliminizə və ya ailənizə nailiyyətləriniz üçün dərhal kredit verirsiniz. Siz həmçinin komandanıza əla yardım üçün müraciət edə bilərsiniz.