Avstraliya Söz və İfadələrini Anlamaq

2024 Müəllif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-07 06:35

İngilis dili Avstraliyada danışılan əsas dildir, baxmayaraq ki, bəzən tamamilə fərqli dillərdə danışan kimi görünmək üçün kifayət qədər unikal söz və ifadələr var. Əsas Avstraliya şərtləri və ya "Aussie-Speak" ilə tanış olmaq Avstraliyaya istənilən səyahəti bir az daha zövqlü edəcək.

Avstraliya dili bəzi səyahətçilər üçün tamamilə qəribə görünəcək ifadələr və söz istifadələrindən ibarətdir. Böyük Britaniyadan gələnlər İngilis İngilis dili ilə Avstraliya İngilis dili arasındakı oxşarlığa görə bir neçə sözü çox çətinlik çəkmədən başa düşə bilsələr də, Amerikalı səyahətçilər bunu daha çətin tapa bilər.

Bu sözlər jarqon kimi təsnif edilmir və bəzi kontekstlərdə danışıq dilində istifadə oluna bilsələr də, Avstraliya cəmiyyətinin bütün hissələrində tez-tez danışılır və yazılır.

Əcnəbilər üçün ümumi Avstraliya sözləri və ifadələri:

• üçün kazarma: İdman komandasını izləmək, dəstəkləmək və ya dəstəkləmək
• Döyüşçü: Pul problemi olmasına baxmayaraq səbr edən və çox cəhd edən insan
• Bitum: Asf altlanmış yol və ya asf alt
• Bludger: Bir şey etməkdən çəkinmək və məsuliyyətdən yayınmaq mənasını verən “bludge” felindən. Bludger məktəbi kəsən birinə aiddir,işləməyəcək və ya sosial sığorta ödənişlərinə güvənir.
• Bonnet: Avtomobilin kapotu
• Çəkmə: Avtomobilin baqajı
• Şüşə dükanı: içki mağazası
• Meşə yanğını: Avstraliyanın bir çox yerlərində ciddi təhlükə yaradan meşə yanğını və ya meşə yanğını
• Bushranger: Adətən qanundan kənara və ya yol adamına istinad edən ölkə termini
• BYO: Alkoqolu nəzərdə tutan “Özünüzü gətirin” mənasını verən akronim. Bu, bəzi restoranlarda və ya tədbir dəvətində adi haldır
• Bax: İstifadəyə hazır qutulu şərab
• Kimyaçı: Reçeteli dərmanların və digər məhsulların satıldığı aptek və ya aptek
• Yaxşı gəl: Yaxşı çıxmaq və ya sağalmaq
• Kəsilmiş nahar: Nahar üçün sendviçlər var
• Deli: Qısaca delikates üçün nəzərdə tutulmuşdur, burada adətən gurme məhsulları və süd satılır
• Esky: Beynəlxalq miqyasda "soyuducu" kimi tanınan izolyasiya edilmiş qab, əsasən açıq hava fəaliyyətləri, məsələn, pikniklər və ya səyahətlər zamanı içki və qidaları soyuq saxlamaq üçün istifadə olunur. çimərlik
• Flake: Adətən mədəni baxımdan sevimli yemək, balıq və çips şəklində təqdim edilən köpək balığından alınan ət
• Verin: Vazgeçmək və ya cəhd etməyi dayandırmaq
• Grazier: Mal-qara və ya qoyunçu
• Bayramlar (bəzən danışıq dilində hols kimi qısaldılır): Tətil dövrü, məsələn, yay tətili yay tətili kimi tanınır
• Knock: Kiməadətən heç bir səbəb olmadan nəyisə tənqid etmək və ya onun haqqında pis danışmaq
• Lamington: Daha sonra xırdalanmış kokosda yuvarlanan şokoladla örtülmüş süngər tortu
• Lift: Lift, İngilis İngilis dilindən qəbul edilib
• Lolly: Şirniyyat və ya şirniyyat
• Lay-by: Nəyisə gecikdirmək əmanət qoymaq və malları yalnız tam ödənildikdən sonra götürmək deməkdir
• Milk Bar: Şarküteri kimi, süd barı kiçik çeşiddə təzə məhsulların satıldığı mağazadır
• Newsagent: Qəzet, jurnal və dəftərxana mallarının satıldığı qəzet mağazası
• Siqaret çəkilməyən sahə: Siqaret çəkmək qadağan edilən ərazi
• Offsider: Köməkçi və ya tərəfdaş
• Cibdən: Cibdən çıxmaq adətən əhəmiyyətsiz və müvəqqəti olan pul itkisi etməkdir
• Pavlova: Beze, meyvə və qaymaqdan hazırlanan desert
• Perve: Çağırılmamış kontekstdə kiməsə şəhvətlə yersiz baxmaq mənasını verən fel və ya isim
• Şəkillər: Kinoya istinad etməyin qeyri-rəsmi yolu
• Ratbag: Etibarlı olmayan və ya yaxşı olmayan biri
• Ropable: Qəzəbli birini təsvir edən sifət
• Möhürlənmiş: Torpaq olmaqdansa asf altlanmış yol
• Shellacking: Hərtərəfli və utanc verici məğlubiyyət üçün verilən tənqid
• Shonky: Etibarsız və ya şübhəli
• Mağaza oğurluğu:Mağaza oğurluğu
• Günəş balığı: Günəş vannası qəbul etmək və ya qaralmaq
• Götürülmə: Paket və ya yemək üçün hazırlanmış yemək
• Ön şüşə: Avtomobilin ön şüşəsi