Peruda bilməli olduğunuz İspan İfadələri

2024 Müəllif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-07 06:37

La bienvenida a Peru! (İspan dilində "Peruya xoş gəldiniz" demək belədir, bilməyənlər üçün). Peru torpağına ayaq basmazdan əvvəl, hətta ispanol dilində danışmasanız belə, salamlaşma və tanışlıqların arxasında duran əsas etiket qaydaları bilmək yaxşı fikirdir.

Rəsmi salamlar

Həddindən artıq nəzakətli olmağa üstünlük verilir, ona görə də hər hansı bir şübhəniz varsa, rəsmi salamlaşmadan qalın. Onları yadda saxlamaq kifayət qədər asandır, sadəcə olaraq onlardan günün düzgün vaxtında istifadə etməlisiniz:

• Buenos días - Gününüz xeyir və ya sabahınız xeyir. Səhərdən günortaya qədər istifadə olunur.
• Buenas tardes - Günortanız xeyir və ya axşamınız xeyir. Günortadan axşama qədər istifadə olunur.
• Buenas noches - Gecəniz xeyrə. Peruda gecə həm salamlama, həm də vidalaşma yolu kimi istifadə olunur.

Perulular böyükləri ilə danışarkən xüsusilə nəzakətlidirlər, buna görə də əsas qayda olaraq bunu nəzərə alın. Siz həmçinin polis məmurları və sərhəd məmurları kimi nüfuzlu şəxslərə müraciət edərkən rəsmi salamlardan istifadə etməlisiniz. Əlavə nəzakət üçün kişilərə və ya qadınlara senora müraciət edərkən senyoru işarələyin (yəni, “Buenos días, senor.”)

Rəsmi salamlar bir yana, Peruluların sürətli “Buenas!” günün vaxtı əlavə edilmədən salamlama kimi. Dostlar arasında bu yaxşı olsa datanışlarınız, tanımadığınız şəxslərə müraciət edərkən tam versiyadan istifadə etməyə çalışın.

Salam deyirəm

Sadə hola Peruda salam deməyin standart üsuludur. Bu, mehriban, lakin qeyri-rəsmidir, ona görə də ağsaqqallara və nüfuzlu şəxslərə müraciət edərkən rəsmi salamlara əməl edin. Siz bəzi qeyri-rəsmi ifadələrlə standart holaya bir az rəng əlavə edə bilərsiniz:

• ¿Yaxşısınız? - Necəsən?
• ¿Bəli? - Nə var?
• ¿Bəs nə? - Necə gedir?

Yadda saxlayın, telefona cavab verərkən hola istifadə etmək qətiyyən düzgün deyil. Əvəzində zəngi qəbul edərkən aló deməlisiniz.

Fiziki Jestlər və Təqdimatlar

Peru salamları və təqdimatları ümumiyyətlə əl sıxma və ya yanaqdan öpüşlə müşayiət olunur. Kişilər arasında möhkəm əl sıxma adətdir, öpüş isə əksər hallarda standart təcrübədir. Perulular bir-birlərini sağ yanağından bir dəfə öpürlər. Hər iki yanaqdan öpüşmək qeyri-adidir, ona görə də gözəl və sadə saxlayın.

Əl sıxma və yanaq öpmələri rəsmi tanışlıq zamanı xüsusilə vacibdir. Belə şəraitdə siz həmçinin " mucho gusto " və ya "sizinlə tanış olmaqdan məmnunam" deyə bilərsiniz.

Bir qayda olaraq, əl sıxma və öpüşlərinizi sosial vəziyyətlərlə məhdudlaşdırın. Gündəlik, sosial olmayan vəziyyətlərdə təbəssümdən başqa heç bir fiziki jestdən istifadə etməyə ehtiyac yoxdur. Bunlara dükançılar, taksi sürücüləri, dövlət işçiləri və xidmət sahəsində çalışan hər kəslə qarşılıqlı əlaqələr daxildir (baxmayaraq ki, tanışlıq üçün əl sıxma xoş toxunuş ola bilər).

Quechua dilində salamlar vəAymara

Peruluların 80%-dən çoxu ilk dil olaraq ispan dilində danışır, lakin yəqin ki, And dağlarında və Titikaka gölünün ətrafında həm Quechua, həm də Aymara dillərini eşidəcəksiniz. Burada hər iki dildə bəzi əsas təbriklər var.

Keçua salamları:

• Rimaykullayki - Salam
• Napaykullayki - Salam
• Allillanchu? - Necəsən? (formal)
• Imaynan kashianki? - Necəsən? (qeyri-rəsmi)

Aymara salamlar:

• Kamisaraki - Salam
• Kunjamaskatasa? - Necəsən?