Yunanıstanda "Yasou" salamının əsl mənası

2024 Müəllif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-07 06:13

Kalimera ilə yanaşı, yəqin ki, səyahətləriniz zamanı Yunanıstan sakinlərinin "yassou" dediklərini eşitmisiniz. Yunanlar tez-tez bir-birlərini mehriban və təsadüfi ifadə ilə salamlayırlar. Bu, ingilis dilində "sizin sağlamlığınız" sözünün hərfi tərcüməsi olan çoxməqsədli termindir və insana cansağlığı arzulamaq üçün istifadə olunur. Bəzən, təsadüfi bar kimi qeyri-rəsmi şəraitdə yunanlar amerikalıların "alqışlar" dedikləri kimi qeyri-rəsmi tost hazırlamaq üçün "yassou" da deyə bilər.

Digər tərəfdən, dəbdəbəli restoran kimi rəsmi şəraitdə yunanlar bir-birlərini salamlayarkən tez-tez rəsmi "yassa"lardan istifadə edəcəklər, lakin ənənəvi yeməklərdə içki tost etmək üçün "r aki" və ya "uzo" deyə bilərlər. ayar.

Başqa sözlə, yassou təsadüfi, yassa isə "salam" deməyin daha hörmətli yolu hesab olunur. Siz tez-tez yassou-nun natiqdən kiçik insanlara müraciət etdiyini və yassaların onlardan yaşlı dostlara, tanışlara və ailə üzvlərinə salam vermək üçün istifadə etdiyini eşidəcəksiniz.

Yunanıstanı ziyarət etməyi planlaşdırırsınızsa, turizm sənayesindəki yunanların ziyarətçilərə müraciət edərkən demək olar ki, yalnız yassalardan istifadə edəcəyini gözləyə bilərsiniz. Qonaqpərvərlik və restoranda çalışanlar üçünxidmətlər, turistlər fəxri və fəxri qonaqlar hesab edilir.

Yassou/yassas abreviaturası olan təsadüfi şəraitdə "ya" sözünün ətrafa atıldığını da eşidə bilərsiniz. Bu, salam və ya hey deməyin yunan ekvivalentidir və rəsmi ayarlarda istifadə edilməməlidir.

Yunanıstanda digər salamlaşma ənənələri

İngiliscə də danışan yunanlarla tanış olmaqda çətinlik çəkməsəniz də, restoranda oturduğunuz zaman və ya otelinizdə qeydiyyatdan keçəndə sizi "yassas" qarşılayacaq.

Fransa və bəzi digər Avropa ölkələrindən fərqli olaraq, salamlaşmaq üçün bir-birinizin yanaqlarından öpməyiniz gözlənilməyəcək. Əslində, Yunanıstanın hara səyahət etdiyinizdən asılı olaraq, bəzən bu jesti istifadə etmək çox irəliyə gedir.

Məsələn, Kritdə qadın dostlar salam verərkən yanağından öpüşlər verə bilər, lakin qohumluq əlaqəsi olmadığı halda kişinin başqa kişi ilə bu şəkildə salamlaşması olduqca kobud sayılır. Digər tərəfdən Afinada cinsindən asılı olmayaraq bu jesti tamamilə yad bir şəxsə qarşı istifadə etmək kobudluq sayılır.

Əl sıxma salamlaşmanın standart formasıdır, lakin Yunanıstan əvvəlcə sizə əl uzatmazsa, bundan çəkinməlisiniz. Bu halda, əl sıxmağı geri qaytarmamaq kobudluq olardı.

"Salam" deməyin başqa yolları və bilmək üçün faydalı terminlər

Yunanıstana səyahətlərinizə hazırlaşmağa gəldikdə, siz ölkənin adət-ənənələri ilə tanış olmaq istərdiniz, eyni zamanda bəzi ümumi yunan söz və ifadələri ilə tanış olmaq istəyə bilərsiniz.

Yunanlar"sabahınız xeyir" demək üçün kalimera, "axşamınız xeyir" demək üçün kalispera və "əlvida" üçün antio istifadə edin. Siz bəzən, nadir hallarda olsa da, "günortanız xeyir" mənasını verən kalo mesimeri eşidə bilərsiniz.

Digər faydalı terminlər, o cümlədən: təşəkkür etmək üçün efcharisto, lütfən üçün parakalo və bəzən hətta təşəkkür etmək və "Mən itirdim" mənasını verən kathika. Ochi efcharisto yox, təşəkkür edirəm, nai isə "bəli" deməkdir (ingiliscə "yox" kimi səslənsə də.

Turizm sənayesində demək olar ki, hər kəsin ən azı bir az ingiliscə danışdığını görsəniz də, söhbətdə bu ümumi ifadələrdən birini istifadə etsəniz, ev sahibini təəccübləndirə bilərsiniz.

Yunanıstanda olarkən dili başa düşmək məsələsinə gəldikdə, siz həmçinin yunan əlifbası ilə də tanış olmalısınız, çox güman ki, yol nişanlarında, reklam lövhələrində, restoran menyularında və Yunanıstanda demək olar ki, hər yerdə yazı görünür.