Ölülər Günü üçün Essential Lüğət Sözləri

2024 Müəllif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-07 06:22

Día de Muertos, dünyasını dəyişənlərin ruhlarını təqdir edən və qeyd edən Meksika bayramıdır. Bu bayramı əhatə edən mərasimlər, xüsusən də bu barədə danışmaq üçün istifadə olunan sözlərlə tanış olmayan insanlar üçün başa düşülməsi çətin ola biləcək bir çox nüanslara malikdir. Meksikanın Ölülər Günü qeyd etmələrini başa düşmək üçün faydalı ola biləcək bəzi lüğət sözləridir.

Mehrab

Ölülər Günü üçün bir çox insanlar vəfat etmiş sevdiklərini şərəfləndirmək üçün evlərində qurbangahlar (həmçinin ofrendas, "qurbanlar" da deyilir) yerləşdirirlər. Məktəblərdə, müəssisələrdə və ictimai yerlərdə qurbangahlar da quraşdırıla bilər. Qurbangahın forması müxtəlif ola bilər, lakin o, çox vaxt bir neçə pilləlidir və şamlar, çiçəklər, meyvələr və digər qida məhsulları ilə doldurulur. Ruhların onlar üçün tərk edilmiş qidaların mahiyyətini istehlak etdiyinə inanılır. Öz Ölülər Günü qurbangahınızı necə edəcəyinizi öyrənin və ya daha çox qurbangahın şəkillərini araşdırın.

Angelitos

Angelitos "kiçik mələklər"dir. Bu söz vəfat etmiş və 31-ə keçən gecə qayıdacaqları və noyabrın 1-nə kimi qalacaqları, öz uşaqları ilə ziyarətə gedən uşaqlar haqqında danışmaq üçün istifadə olunur.ailələr. Ertəsi gün ölən böyüklərin ruhları ziyarətə gəlir. Qurbangahlar tez-tez mələkləri qəbul etmək üçün xüsusi şəkildə hazırlanır, daha sonra böyüklər üçün ruhlar gələndə siqaret və içki şüşələri kimi digər elementlər əlavə edilir.

Calaca

Bu skelet üçün Meksika İspan jarqon sözüdür. Calacas, Ölülər Günü bəzəklərində diqqəti cəlb edir. Bəzən "La Calaca" termini təcəssüm olunmuş ölümü ifadə etmək üçün istifadə olunur. Ölümün təcəssümü üçün də istifadə olunan digər sözlərə "la Pelona" (keçəl), "la Flaca" (arıq), "la Huesuda" (sümüklü) daxildir. Bunların hamısı qadın formasında istifadə olunur.

Calavera

Kalavera kəllə, kalaverita kiçik kəllə, calavera de azucar isə şəkər kəlləsidir. Bunlar qurbangahın üzərinə qoyulur və tez-tez alnında mərhumun adı yazılır -- və ya oynaq jest kimi hələ sağ olan şəxsin adı yazılır.

La Catrina

La Catrina meksikalı litoqraf və illüstrator Xose Quadalupe Posada (1852–1913) tərəfindən yaradılmış personajdır. La Catrina dövrün yuxarı təbəqəli qadınlarının üslubunda geyinmiş qadın skeletidir. Posada sosial şərh forması olaraq müasir fiqurları yumoristik şəkildə skelet kimi təsvir etmək ənənəsini başlatdı. La Catrina Ölülər Günü bəzəklərində və qeyd etmələrində görkəmli fiqura çevrildi.

Cempasúchitl

Bu çiçək növü flor de muerto kimi də tanınır və Ölülər Günü qurbangahlarında və qəbirləri bəzəmək üçün istifadə olunur. Meksikada ilin bu vaxtında bolca böyüyür və onun kəskin qoxusunun ölülər günü üçün ölümlü sevdiklərini ziyarət etməyə gələn ruhları cəlb etdiyi deyilir.

Comparsa

Karnaval insanların kostyum geyinib rəqs etdiyi karnavala bənzər bayramdır. Geyimlərin inanılmaz dərəcədə yaradıcı və təəccüblü olduğu Oaxaca'nın Ölülər Günü qeyd etmələrində Comparsas mühüm rol oynayır.

Copal

Kopal eyniadlı ağacdan gələn qatrandan hazırlanmış buxurdur. Kopal buxur qədim zamanlarda Mesoamerikada yandırılırdı və hələ də xüsusi mərasimlər üçün yandırılır və tez-tez Ölülər Günü qurbangahlarında və ya yaxınlığında, ruhları cəlb etmək üçün başqa bir qoxu elementi kimi yerləşdirilir. Kopal sözü nahuatl dilində "buxur" mənasını verən kopalli sözündən götürülüb.

Fieles Difuntos

Fieles Difuntos "sadiq ayrılan" deməkdir və bu termin Katoliklərin Bütün Ruhların qeyd etməsinə aiddir. Katoliklikdə bütün möminlərin xatirəsi və ya ehtiramı noyabrın 2-də, noyabrın 1-i isə Todos los Santos bütün müqəddəslərin bayramıdır.

Hanal Pixan

Maya bölgəsində, Ölülər Günü qeyd olunurHanal Pixan adlanır. Mayyaların Ölülər Gününü qeyd etmə tərzinin fərqli cəhətlərindən biri, yer altı çuxurda bişirilən böyük tamal növü olan mucbipollo kimi hadisə üçün xüsusi yeməklər hazırlamaqdır.

Mictlan

Mictlan, yer altı dünyasının ən aşağı səviyyəsi olan Azteklərin ölüləri yeri idi. Mictlantecuhtli həyat yoldaşı Mictlancíhuatl ilə birlikdə bu yer altı dünyasına rəhbərlik edən tanrı idi. Prehispanik ənənədə bu, ölülərin öz yaxınlarını ziyarət etmək üçün səyahət edəcəyi yerdir.

Ofrenda

Ofrenda ispan dilində "təklif" deməkdir və Ölülər Günü qeyd etmələri haqqında danışarkən, ruhlar üçün qurbangahda yerləşdirilən şeylərə istinad etmək üçün istifadə olunur. Bəzən qurbangahın özü ofrenda adlanır.

Pan de Muerto

Ölülər Günü ilə ən çox əlaqəli olan yeməklərdən biri "ölülərin çörəyi" mənasını verən pan de muerto adlı xüsusi çörək növüdür. Çörək bölgədən bölgəyə çox dəyişə bilər, bəzən yumurta sarısı ilə hazırlanmış sarı çörəyə bənzəyir, ya da üstündə sümükləri olan ağ şirin rulonlarda ola bilər. Pan de muerto qurbangahın üstünə qoyulur, həmçinin tez-tez qəhvə və ya isti şokoladda batırılaraq istehlak edilir.

Papel Picado

Papel picado Meksikada istifadə olunan dekorativ kəsilmiş kağızdırbütün bayramlar və şənliklər üçün bəzək əşyaları. Ölülər Günü üçün qurbangahın kənarlarına papel picado qoyulur və qurbangaha rəng qatır. Bəziləri deyir ki, dörd element qurbangahda mövcuddur və papel picado hərəkəti havanı təmsil edir.

Tapete de Arena

Meksikanın bəzi bölgələrində qumdan heykəllər və ya qobelenlər (tapetes de arena) qeyd etmənin vacib hissəsidir. Bunlar qum və piqment və bəzən toxum, lobya, çiçək ləçəkləri və yonqar kimi digər elementlərlə yaradılır. Onlar dini mövzuları təsvir edə bilər, lakin daha çox ölümü əyləncəli şəkildə təsvir edirlər.

Todos los Santos

Todos los Santos "Bütün müqəddəslər"dir. Noyabrın 1-də qeyd olunan bu, Ölülər Gününün (Dia de los Muertos) ilk günüdür, ölən uşaqlar və körpələr, los angelitos, hörmətlə qarşılanır. Bu "mələklərin" ruhlarının günaha məruz qalmadan əvvəl öldüyü güman edilir.

Xantolo

Xantolo Ölülər Gününün regional bayramıdır. Meksikanın şimal-şərq hissəsində yerləşən və Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosi və Queretaro əyalətlərinin hissələrini əhatə edən Meksikanın Huasteca bölgəsində qeyd olunur. Xantolo qeyd etmələrinə xüsusi rəqslər daxildir.