Çində dil maneəsini necə aşmaq olar

2024 Müəllif: Cyrus Reynolds | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-07 06:22

Çində ünsiyyət qurmaq çox vaxt ilk dəfə gələnlər, xüsusən müstəqil səyahət edən və Pekindən kənarda vaxt keçirən insanlar üçün çətin olur. Çinin konkret ürəyindən nə qədər uzaqlaşsanız, dil maneəsi bir o qədər çox olur… çətinləşir.

Ümumiyyətlə, ingilisdilli səyahətçilər bütün dünyanı gəzərkən xeyir-dua alırlar. Müxtəlif keyfiyyətli ingilis dili bütün turistik məkanlarda üstünlük təşkil edir. Çinin bəzi hissələri, xüsusən də kənd yerləri istisna ola bilər. İngilis menyuları seçim ola bilər və ya olmaya da bilər və siz bilet alarkən yad insanların xoş niyyətinə etibar etməli ola bilərsiniz.

Ancaq bir az səbirlə mədəni fərqləri sındırmaq əyləncəli, macəralı və faydalı ola bilər!

Dil maneəsi

Narahat olmayın: dil maneələri əlbəttə ki, bir yerə səyahət etməkdən qorxmaq üçün əsaslı səbəb deyil.

Ünsiyyət qurmaqda çətinlik hətta Asiyada səyahətçilərin nifrət etdiyi 10 şeyin siyahısını belə yaratmadı. Siz adətən sizə lazım olanı göstərərək və ya hərəkət edərək sadə ünsiyyətlər vasitəsilə yolunuzu təhqir edə və jest edə bilərsiniz. Ən yaxşı cəhdləriniz uğursuz olarsa, fikrinizi çatdırmaq üçün sizə ehtiyat plan lazımdır.

Asanlıqla başa düşülməmək məyusedici ola bilsə də, turist yönümlüotellər və restoranlar adətən kifayət qədər ingiliscə danışacaqlar. Siz uzaqlara səyahət etdikcə dil fərqi daha da əsəbiləşir. Mandarin dilində səylə öyrəndiyiniz bir neçə söz işləməyəcək. Tonları mükəmməl şəkildə əldə etsəniz belə - bu, özlüyündə bir uğurdur - hamı Mandarin dilində danışmır!

Çində dil maneəsi çox vaxt mədəniyyət şokunun əsas tərkib hissəsidir. Xoşbəxtlikdən, mədəniyyət şokunu nəzarət altında saxlamağın bəzi yaxşı yolları var.

Ünsiyyət Alətləri

Bu seçimlərdən heç biri sehrli həll olmasa da, hamısının birləşməsi başa düşülməyinizə kömək edəcək.

• Danışıq kitabçaları: Çində olarkən bir qədər Mandarin dilini öyrənməyə çalışmalı olsan da, bu, səyahətinizi əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdıracaq, lakin heç bir danışıq kitabçası dil baryerini aşmağa kömək etməyəcək. Çin.
• Google Tərcümə: Eyni şey tərcümə proqramına da aiddir. Təsirli alət olsa da, Google Tərcümə proqramı olduqca komik anlaşılmazlıqlara səbəb olacaq.
• Charades: Bütün səyyahlar lazım olduqda çatmaq üçün defolt olaraq charades edir. Amma hətta adi işarə (nəzakətli olmaq üçün, bir barmaqla göstərmə) və jestlər belə Çində uğursuz görünür. Mədəni ideologiyalar bir-birindən çox uzaqdır. Çubuqlar üçün əllərinizlə hərəkət edin və ofisiant sizə karandaş gətirə bilər!
• Point It Book: Point It kitabı və ya ekvivalenti Çinə uzunmüddətli səfərlərdə çox faydalı ola bilər. Kiçik kitabda əşyalar, yeməklər, fövqəladə hallar və sadəcə göstərə biləcəyiniz digər zəruri əşyalar üçün minlərlə kateqoriyalı miniatür var.ünsiyyət qurmağa çalışarkən. Dalağınız haqqında bir şey söyləmək lazımdır? İnsan bədəninin diaqramı var; orqana işarə edə bilərsiniz. Point It smartfon proqramı (satın alınması tələb olunur) başqa bir seçimdir, lakin bahalı smartfonla kiminsə diqqətini yayındırmadan ünsiyyət qurmaq daha idealdır.
• Smartfonunuz: Seçimlər yoxdursa, fotoşəkil çəkmək və sizə lazım olanı göstərmək kömək etmək istəyən, lakin başa düşə bilməyən işçilər üçün əla vizual növbə ola bilər. Sən. Daha sonra istifadə edə biləcəyiniz gündəlik əşyaların və ssenarilərin fotoşəkillərini çəkin. Məsələn, iki çarpayılı otağa ehtiyacınız varsa, iki çarpayılı cari otaqlarınızdan birinin şəklini çəkin, sonra yolun aşağısında yeni otelə daxil olarkən şəkli göstərin.

Yemək Sifarişi

Otantik restoranlarda digər müştərilərin yediyi yeməklərə işarə edərək dil maneəsini keçə bilərsiniz. Bir şeyin iştahaaçan olub olmadığını görmək üçün oturduğunuz zaman diqqət edin. Nəyisə göstərərkən, işarə etmək üçün çənənizi və ya tam əlinizi istifadə edin; bunu tək barmaqla etmək nəzakətli deyil).

Bəzi müəssisələr hətta hazırlamaq istədiyinizi seçmək üçün sizi yenidən mətbəxə dəvət edə bilər! Pərdənin arxasına baxdıqdan sonra hələ də orada yemək yemək istəyirsinizsə, təzə görünən bəzi inqrediyentləri qeyd edin. İşçilər bəzən sifariş vermək üçün bir az ingiliscə danışan işçini tutmaq üçün yoxa çıxacaqlar.

Çində bir çox turist yönümlü yeməkxanaların menyusunun Çin və İngilis versiyaları var. Hansının daha bahalı olduğunu təxmin edə bilərsiniz. İngilis versiyasından sifariş vermək də şansınızı azaldırorijinal Çin yeməklərindən həzz alın.

Biletlər əldə edilir

Böyük avtobus və qatar stansiyalarında adətən ən azı məhdud ingilis dilini bilən bir nəfər tərəfindən işləyən əcnəbilər üçün bilet satışı pəncərəsi olacaq. Pəncərələrin üstündəki işarələrə baxın və ya ingilis dili imkanlarını reklam edən köşk tapmağa çalışın.

Taksilərdən İstifadə

Səyahətçilərin çoxu Çində ilk ünsiyyət çətinliyi ilə oteldən taksiyə mindikdən sonra qarşılaşır. Taksi sürücüləri çox vaxt ingilis dilində çox məhdud danışırlar, əgər varsa. Onlar "hava limanı" sözünü belə başa düşmürlər.

Təxminən siz tutmaq üçün uçuşunuz olduqda təsadüfən qatar stansiyasına aparılmaq istəmirsiniz - ehtiyatlı olun, bu baş verir!

Potensial problemlərin qarşısını almaq üçün oteldən çıxarkən aşağıdakıları edin:

• Otelin vizit kartını götürün ki, qayıtmağa hazır olduğunuz zaman sürücülərə ünvanı Çin dilində göstərə biləsiniz.
• Resepsiyondan təyinat yerləri, yeməklər və ya digər faydalı terminləri Çin dilində yazmağı xahiş edin. Bu cızıqları sürücülərə göstərə bilərsiniz. Bu, həmçinin orijinal restoranlar və bu kimi tövsiyələr əldə etmək üçün yaxşı fürsətdir.

Çində taksidən istifadə edərkən, sürücünün təyinatınızı dəfələrlə başa düşdüyünə əmin olun. Müştərini itirməmək üçün əvvəlcə başa düşdükləri kimi davrana bilərlər, lakin sonradan kömək edə biləcək birini axtarırsınız.

Salam deyirəm

Çin dilində salam deməyi bilmək yerli sakinlərlə buzları qırmaq və bir yeri daha yaxşı tanımaq üçün əla yoldur. Siz tez-tez bir təbəssüm və mehriban cavab alacaqsınız, hətta belə olsaÇin dilində qarşılıqlı əlaqənizin dərəcəsi.

Çində Yaponiyadakı kimi əyilməyi və ya Taylanddakı kimi wai öyrənməli olmayacaqsınız. Əvəzində, Çinlilər Qərbdə gözləniləndən daha sərbəst əl sıxma olsa da, sizinlə əl sıxmağı seçə bilərlər.

İpucu

• Daha yüksək səslə danışmaq kömək etmir: Siz istər-istəməz məlumatsız turistlərin yerli sakinlərlə yüksək səslə danışması ilə qarşılaşacaqsınız, belə güman edirsiniz ki, səs səviyyəsini artırmaq və yavaş danışmaq onlara daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcək. Təsəvvür edə bildiyiniz kimi, bu işləmir. Mandarin sizə daha yüksək və yavaş verilsəydi, onu başa düşə bilərdinizmi? Əgər kimsə sizi başa düşmürsə, sadəcə eyni sözləri təkrarlamaq kömək etməyəcək. Özünüzü kobud turist kimi göstərməyin.
• Düzgün Anlamaq: Təəssüf ki, Mandarin dilində mükəmməl salam və ya ifadəni əldə etmək üçün mükafatınız istər-istəməz daha çox Mandarin dilində dostluq axını olacaq. Sadəcə bu dildə danışmağa cəhd etməklə, yad adamlar bəzən sizə həddən artıq qiymət verəcək və sizinlə danışıq yolu ilə danışmağa başlayacaqlar!
• Mandarin Pekində ən yaxşı işləyir: Mandarin dilində öyrəndiyiniz hər şey Pekin yaxınlığında olarkən sonsuz dərəcədə daha faydalı olacaq. Paytaxtdan nə qədər uzaqlaşsanız, tonları düzgün əldə etmək üçün səliqəsiz cəhdlərinizi başa düşə bilən çinliləri tapmaqda bir o qədər şansınız az olacaq.
• Əlifbalar Eyni Deyil: Fonetik əlifbası olan karta, xəritəyə və ya bələdçi kitabçaya işarə etmək, başqalarının sizi başa düşməsinə kömək etməyəcək. Çin hərflərini oxumuram. Siz həmişə ingiliscə danışanlardan soruşa bilərsinizsürücülərə göstərmək üçün Çin hərfləri yazmaq üçün dost və ya qəbul masası.
• Bir neçə İfadə Bilin: Mandarin dilində bu faydalı ifadələrlə silahlanmış Çinə gəlmək sizi stressdən xilas edə bilər.

Mandarin dilində danışır

Tay və ya Mandarin kimi ton dilini öyrənmək asan deyil. Təlimsiz qulaqlar üçün sözü düzgün deyirsiniz, lakin heç kim başa düşmür. Buna əlavə edin ki, Çin dilindəki sözlərin əksəriyyəti çox qısa və aldadıcı dərəcədə sadədir, çox vaxt yalnız üç və ya dörd hərfdən ibarətdir!

Düzgün ton tətbiq etmədən, hətta kiməsə iki hərfdən ibarət ma sözünü başa salmaq belə işə yaramaya bilər.

Mandarin dilində bir neçə kəlmə bilmək, şübhəsiz ki, səyahət təcrübənizi artıracaq, lakin hər kəsin ilk cəhdlərinizi başa düşəcəyini gözləməyin. Turistlərlə münasibət qurmağa adət etmiş çinlilər səhv tələffüz tonlarınızı anlaya bilər, lakin küçədəki insanlar yəqin ki, başa düşməyəcək.

Üstəlik, danışdığınız adamın Mandarin dilini belə başa düşməmək şansı həmişə var.

Fərqli əyalətlərdən olan çinlilər bəzən bir-biri ilə ünsiyyət qurmaqda çətinlik çəkirlər. Standart Çin dili, aka Mandarin bütün Çində milli dil hesab olunur, lakin bir çox insanlar hələ də öz dialektlərində danışırlar.

Gənclər Mandarin dilini daha yaxşı başa düşə bilər, çünki onlara məktəbdə öyrədilirdi, lakin yaşlı Çinlilərlə danışarkən daha az uğur qazana bilərsiniz. Kanton dili - Mandarin dilindən çox fərqlidir - hələ də öyrədilir və danışılırcənubda Honq-Konq və Makao kimi yerlərdə.

Çinlilər ünsiyyət qurmağa çalışarkən tez-tez əlaqəli simvolu havada və ya ovuclarında çəkirlər. Bu, müxtəlif bölgələrdən olan insanların bir-biri ilə ünsiyyət qurmasına kömək etsə də, Çin dilini oxumasanız, sizə o qədər də kömək etməyəcək!

Sadəcə "Bəli" deyin

Üzə qənaət konsepsiyası birbaşa Çində ünsiyyətə aiddir. Heç vaxt kiminsə sizi başa düşə bilmədiyi üçün utanmasına səbəb olmayın. Hər zaman sakit və səbirli olun. Qonaq olaraq yerli dildə danışmaq sizdən asılıdır, əksinə deyil.

Xəbərdar olun: Potensial üz itirmə vəziyyətindən qaçmaq üçün insanlar sizi başa düşməsələr də tez-tez başlarını tərpətəcək və "hə" deyəcəklər! Çində "bəli"nin həmişə müsbət olduğunu düşünməyin.

Nömrələr Vacibdir

Çində olarkən gündəlik qarşılıqlı əlaqədə rəqəmlərdən tez-tez istifadə edəcəksiniz. Qiymətlər Çin dilində sizə bildiriləcək. Danışıqlar zamanı yanlış ünsiyyət - bəli, suvenir alarkən danışıqlar aparmalı olacaqsınız - əsəbi nəticələrə səbəb ola bilər.

Qiymətləri müzakirə edərkən mübahisələrin və utancın qarşısını almaq üçün çinlilər bizimkindən oxşar, lakin bir qədər fərqli rəqəmləri ifadə etmək üçün barmaqla sayma sistemindən istifadə edirlər. Hər nömrə üçün əl simvollarını tanıya bilmək səs-küylü, çılğın bazarlarda faydalı ola bilər.

Ərəb rəqəmlərini oxuya bilən bəzi tacirlərin kassada kalkulyatorları ola bilər. Əgər belədirsə, siz sadəcə olaraq kalkulyatoru əks təkliflərlə irəli və geri keçirmünasib qiymətə çatıldı.

İpucu: Hər nömrə üçün Çin simvollarını öyrənməklə büdcə səyahətini növbəti səviyyəyə keçirə bilərsiniz. Nəinki Çin nömrələrini öyrənmək - bu, düşündüyünüzdən də asandır - biletləri (məsələn, oturacaq nömrələri, avtomobil nömrələri və s.) oxumağa kömək edəcək, siz lövhələrdə və qiymət etiketlərindəki Çin qiymətlərini başa düşə biləcəksiniz. İngilis versiyası.

Laowai tam olaraq nədir?

Şübhəsiz ki, Çində olarkən tez-tez eşitdiyiniz sözdür, əcnəbilərə laowai (köhnə kənar adam) deyilir.

Yad adamlar sizi üzünüzə laowai adlandırarkən belə işarə edə bilsələr də, termin nadir hallarda kobud və ya alçaldıcı məna daşıyır. Çin hökuməti istifadədən çəkindirməyə çalışır. söz mediada və illər boyu gündəlik istifadədə çox şanssızdır.